» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

Signals
 
Posted by Keith A. Simmonds Sat, Jan 30th 2010, 13:25 :: English

icy moon...
every village chimney
sending out signals

Hindi translation by rebba. Posted on Sun, Jan 31st 2010, 03:14

barafiila chaand...
gaanv ka har dhoonaara
bheje ishaare


बरफील चाँद...
गाँव का हर ढूनारा
भेजे इशारे

 

Transcribed into Devnaagari Script by Narayanan Raghunathan


  

Previous   Next

Comments
yes Keith!...wish the moon was warmer in winter...
you brought a lot of warmth here ~ "every village chimney"...wishing everyone warmth...its a beautiful thought!
rebba Mon, Feb 8th 2010, 00:41  
  

I appreciate your comments, Rebba, and thank you for them! Thanks,too, for the Hindi translation!
Keith A. Simmonds Wed, Feb 10th 2010, 15:40  
  

Very good Keith. I was away from the site when this was posted!
Narayanan Raghunathan Sun, May 16th 2010, 14:33  
  

Thanks, Narayanan, for commenting on this one!
Keith A. Simmonds Mon, May 17th 2010, 16:17  
  

Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved