» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

Rose
 
Posted by Keith A. Simmonds Sat, Jan 30th 2010, 13:31 :: English
a pink butterfly
sails upon the morning wind
longing for a rose
Hindi translation by rebba. Posted on Sun, Jan 31st 2010, 03:24

ek pyaazi titali 

taire subah ki hawaa par 

chaahat gulaab ki

Dutch translation by Chèvrefeuille. Posted on Sun, Jan 31st 2010, 07:24
een roze vlinder
zeilt op de morgenwind
verlangend naar een roos

  

Previous   Next

Comments
life is all about longings...always seeking...turning towards...discovering...there is yet more of the ultimate fulfilment!
rebba Mon, Feb 8th 2010, 00:55  
  

I appreciate your insightful comments, Rebba, adn thank you for the Hindi translation! Many thanks, too, to you and Chèvrefeuille for the Hindi and Dutch translations!
Keith A. Simmonds Wed, Feb 10th 2010, 15:32  
  

Very invocative Keith!

Thank you Rebba and Chèvrefeuille for the translations.
Narayanan Raghunathan Sun, May 16th 2010, 14:37  
  

Many thanks for your appreciative words, Narayanan!
Keith A. Simmonds Mon, May 17th 2010, 16:14  
  

Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved