N#3 moonlight
H#3
|
Posted by Narayanan Raghunathan Fri, Dec 9th 2005, 22:19 :: English |
|
moonlit winds ~ a shrill flute defines ancient silences ~ |
First posted in 2003-4 in charnwood arts. |
Malayalam translation by Narayanan Raghunathan. Posted on Sun, Jan 18th 2009, 02:11 |
|
ചന്ദ്രപ്രകാശ കാറ്റ് ~ ഒരു തീവ്ര വേണു ഉരുവിടുന്നു പുരാണ നിശബ്ദങ്ങള്
chandra-prakasha kaatu ~ oru theevra venu uruvidunnu puraana nishabdangal |
Sanskrit translation by Narayanan Raghunathan. Posted on Sun, Jan 18th 2009, 02:33 |
|
इंदु प्रशोभित मरुत: ~ एको तीव्र मुरली स्फुरति पुराण निशब्दानी
indu prashobitha maruthah ~ eko theevra murali sphurathi puraana nishabdaani |
Tamizh translation by Narayanan Raghunathan. Posted on Sun, Jan 18th 2009, 02:40 |
|
ச்நத்ர பிரகாச காட்டுகள் ~ ஒரு தீவிர புல்ளாம்குழல் உணர்த்துது புராண மொவ்நங்கல்
chandira prikaasha kaattukal ~ oru theevra pullaamkuzhal unarthuthu puraana mownangal |
Spanish translation by Narayanan Raghunathan. Posted on Fri, Feb 13th 2009, 03:53 |
|
vientos del claro de luna ~ una flauta chillón define silencios antiguos |