» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

autumn dusk
 
Posted by Maria Tirenescu Tue, Oct 7th 2008, 02:30 :: English

autumn dusk –

the air threads floating

over the field

Romanian translation by Maria Tirenescu. Posted on Tue, Oct 7th 2008, 02:32

amurg de toamna -

funigei plutesc

peste camp

Hindi translation by Rebba Singh. Posted on Tue, Oct 7th 2008, 05:29

shaam-e-kizaa -

hawaa ke dhaage bahaein

khaeton par


  

Previous   Next

Comments
an attractive tapestry...
Rebba Singh Tue, Oct 7th 2008, 02:34  
  

Another superb piece, Maria! I love it! Please change "English" translation to Romanian translation...
Keith A. Simmonds Tue, Oct 7th 2008, 07:44  
  

Thank you, Rebba and Keith!
Maria Tirenescu Wed, Oct 8th 2008, 02:32  
  

Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved