» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

I’m walking alone
 
Posted by Maria Tirenescu Fri, Feb 26th 2010, 16:53 :: English
I’m walking alone
between the vague shadow
of acacias –
numberless memories
come to keep me company
English translation by Maria Tirenescu. Posted on Fri, Feb 26th 2010, 16:54
Mă plimb singură
prin umbra tot mai rară
a salcâmilor –
amintiri fără număr
vin să-mi ţină de urât
French translation by Maria Tirenescu. Posted on Fri, Feb 26th 2010, 16:55
Je me promène toute seule
dans l’ombre toujours plus rare
des acacias –
d’innombrables souvenirs
viennent m’accompagner

  

Previous   Next

Comments
..gentle tanka..i enjoyed..spiros
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Spiros Zafiris Thu, Mar 8th 2012, 21:09  
  
Thanks!
Maria Tirenescu Fri, Mar 9th 2012, 05:22  
  
Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved