in old cemetery
|
Posted by Maria Tirenescu Fri, May 2nd 2014, 02:43 :: English |
|
in old cemetery yellow chrysanthemums drowning in the sun - an old woman caress the marble cross
|
|
Romanian translation by Maria Tirenescu. Posted on Fri, May 2nd 2014, 02:43 |
|
în vechiul cimitir crizanteme galbene se scaldă-n soare – o bătrână mângâie crucea de marmură |
French translation by Maria Tirenescu. Posted on Fri, May 2nd 2014, 02:44 |
|
dans le vieux cimetière chrysanthèmes jaunes se baignent dans le soleil – une vieille femme caresse la croix de marbre |