» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

the old ways
 
Posted by Michael McClintock Wed, Dec 7th 2005, 15:56 ::

the old ways
back to the fields
reliably
when winter ends
the water remembers

--Michael McClintock

Romanian translation by Vasile Moldovan. Posted on Sat, Dec 29th 2012, 00:52

vechile drumuri

înapoi spre ogoare

sunt sigure

când iarna s-a sfârşit

îşi aminteşte apa


  

Previous   Next

Comments
How true! All the rivulets of melting snow in the same patterns each year...like people. I enjoy this. Kirsty
kirsty karkow Wed, Dec 7th 2005, 18:01  
  
A Subtle Tanka Michael. Welcome!
Narayanan Raghunathan Fri, Dec 9th 2005, 23:48  
  
Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved