Back to list
|
The pond
|
|||
| Posted by Keith A. Simmonds Mon, Dec 24th 2007, 02:36 :: English | |||
|
glistening pond with pearls of ripples: a frog's shadow |
|||
| Comments | |
| A good pond frog haiku ~ | |
| Shyam Santhanam Mon, Dec 24th 2007, 21:47 | |
| Many thanks for the appreciation, Shyam! | |
| Keith A. Simmonds Tue, Dec 25th 2007, 03:10 | |
| FRENCH TRANSLATION: un étang miroitant/aux rides perlées:/l'ombre d'une grenouille | |
| Keith A. Simmonds Tue, Dec 25th 2007, 13:49 | |
| Romanian translation: iaz scânteind / cu unde sidefate... / umbra unei broaşte | |
| Maria Tirenescu Tue, Dec 25th 2007, 15:27 | |
| Many thanks for the Romanian translation, Maria! | |
| Keith A. Simmonds Tue, Dec 25th 2007, 16:10 | |
| In Dutch: glazende vijver/met parels van rimpels / een kikkerschaduw | |
| Geert Verbeke Tue, Dec 25th 2007, 16:25 | |
| Many thanks for the Dutch translation, Geert! | |
| Keith A. Simmonds Tue, Dec 25th 2007, 18:12 | |
| Malayalam Translation ~~~~~~~ thilangunna kulam / olangulde mutthukal: / oru thavalude nizhal / | |
| Narayanan Raghunathan Mon, Dec 31st 2007, 12:50 | |
| Many thanks for the Malayalam translation, Narayanan! | |
| Keith A. Simmonds Mon, Dec 31st 2007, 14:11 | |