» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

question
 
Posted by Maria Tirenescu Fri, Oct 27th 2006, 15:01 ::

Door’s open


Snowstorm


Get into the house.


“Came to warm up?”


Asks the child.


 


(romanian)


Uşa-i deschisă…


   Zăpada viscolită


   Pătrunde-n casă.


   „Ai intrat să te-ncălzeşti?”


   O întreabă copilul.


 


  

Previous   Next

Comments
Very beautiful tanka Maria ~ "snowstorm Gets into the house". please correct the verb to, "gets". ~ the "the" before house seems to add to the rhythm- please check ~
Narayanan Raghunathan Sun, Feb 18th 2007, 23:18  
  
Thank you, I’ll rectify. Respectfully yours!
Maria Tirenescu Tue, Feb 20th 2007, 13:03  
  
Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved