WonderHaikuWorlds

N # 486 H # 486
Posted by Narayanan Raghunathan Tue, Dec 25th 2012, 19:19 :: English
a leaf falls ~ lonely galaxies dissolve in the lotus pond again 4th December 2011

Malayalam translation by Narayanan Raghunathan. Posted on Fri, Dec 28th 2012, 11:39

ഒരു ഇല വീഴുന്നു ~ ഏകാന്ത ബ്രഹ്മാണ്ടങ്ങള്‍ അലിയുന്നു ഒരു താമരക്കുളത്തില്‍ വീണ്ടും oru ila veezhunnu ~ ekaantha brahmaandangal aliyunnu oru thaamarakkulathil veentum
Farsi translation by Reza Aerabi. Posted on Thu, Jan 17th 2013, 17:45

برگی فرم می افتد ... دوباره کهکشان دوست داشتنی درون برکه نیلوفران محو می شود bargi foro mioftad .. dobare kahkeshane dost dashtani dorone bekrye nilofaran mahv mishavad
Romanian translation by Vasile Moldovan. Posted on Fri, Jan 18th 2013, 14:49

cade o frunză- galaxie-msingurată în lacul cu lotuşi
Tamizh translation by Narayanan Raghunathan. Posted on Fri, Jan 18th 2013, 23:51

ஒரு இலை வீ ழுது ~ ஏகாந்த பிரஹ்மாந்டங்கள் அலியூது தாமரை பொய்கயில் இன்னும் oru ilai veezutu ~ ekaantha brahmaandangal aliyutu taamarai poykayil innum